Ruczaj 2 pok parking ogródek 20m ENG

Opis

Ruczaj, Czerwone Maki, Bobrzyńskiego, Shell, UBS, Nokia, Motorola, Ericsson.
English description below. We speak English.

Do wynajęcia 2- pokojowe mieszkanie o powierzchni 40m2. Mieszkanie posiada funkcjonalną łazienkę z wanna oraz prysznicem. Mieszkanie jasne, w pełni wyposażone. Położone w spokojnej,monitorowanej oraz dobrze skomunikowanej dzielnicy na Ruczaju, mieszkanie znajduje się na Osiedlu Europejskim niedaleko skrzyżowania z ulicą Czerwone Maki. 

LOKALIZACJA 

Mieszkanie 42m2 znajduje się w pobliżu ulic Lubostroń oraz Czerwone Maki, nieopodal ulic takich jak Piltza czy Bobrzyńskiego. W pobliżu Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Green Office Park, biurowiec Shell, UBS, Nokia, Motorola, Ericsson. Dostępna jest całodobowa komunikacja autobusowa oraz tramwajowa. Z osiedla możliwy jest szybki i bezproblemowy dojazd do centrum Krakowa. W pobliżu mamy dostęp do sklepów Lidl, Careffour oraz Lewiatan. Dużą zaletą jest spokojna okolica zapewniająca komfort i wygodę, dodatkowo mamy w zasięgu 5 min spaceru kluby fitness i siłownie, korty tenisowe, basen czy stadninę koni. Ogromnym atutem lokalizacji jest cisza i spokój mimo dobrego dostępu do miasta. 

BUDYNEK 

Zadbany, 5 piętrowy blok z 2006 roku na monitowanym i strzeżonym osiedlu przez ochronę aktywną.

MIESZKANIE 

2-pokojowe mieszkanie (winda) bloku z 2006 r. przy ulicy Bobrzyńskiego. W skład lokalu wchodzą: sypialnia, salon z aneksem kuchennym, łazienka, przedpokój. W sypialni znajduje się szafa, łóżko (możliwość dokupienia łóżka małżeńskiego). W salonie komplet wypoczynkowy, ława. W kuchni znajduje się kuchenka z płytą i piekarnikiem elektrycznym, liczne szafki, krzesła . Wszystko wykończone w dobrym standardzie. W łazience znajduje się wanna, pralka. W przedpokoju znajduje się szafy. Do mieszkania przynależy balkon 5m2 oraz ogródek 14m2.

FINANSE 

Czynsz najmu 2150 PLN + czynsz administracyjny 800 LN + prąd 200 PLN
Czynsz administracyjny: 800 PLN (w tym zaliczkowo wywóz śmieci, ogrzewania, woda, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy) 
Miejsce postojowe 250 PLN


Opiekun oferty: Krzysztof Zwoleń. 

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. 

For rent a 2-room flat with an area of 40m2. The flat has a functional bathroom with a bathtub and a shower. A bright, fully equipped apartment. Located in a quiet, monitored and well-connected district on Ruczaj, the apartment is located on the Osiedle Europejskie, near the intersection with Czerwone Maki Street.

LOCATION

The apartment is located 42m2 near streets Lubostroń and Czerwone Maki, near streets such as Piltza and Bobrzyńskiego. Near the Campus of the Jagiellonian University and Green Office Park, Shell office building, UBS, Nokia, Motorola, Ericsson. 24-hour bus and tram services are available. A quick and easy access to the center of Krakow is possible from the estate. We have access to Lidl, Careffour and Lewiatan stores nearby. The big advantage is a quiet neighborhood providing comfort and convenience, in addition, we have within 5 minutes of walking fitness clubs and gyms, tennis courts, swimming pool or horse stud. The great advantage of the location is peace and quiet despite good access to the city.

BUILDING

Well-maintained, 5-storey block from 2006 on the monitored and guarded housing estate by active protection.

FLAT

2-room flat (elevator) block from 2006 at Bobrzyńskiego Street. The apartment consists of: bedroom, living room with kitchenette, bathroom, hall. The bedroom has a wardrobe, bed (the possibility of buying a marriage bed). Living room, bench, in the living room. The kitchen has a stove with a plate and an electric oven, numerous cabinets and chairs. Everything finished to a good standard. The bathroom has a bathtub and a washing machine. In the hall there are wardrobes. The apartment has a 5m2 balcony and a 14m2 garden.

FINANCES

Rental fee: 2150 PLN + administrative rent: 800 PLN + electricity: 200 PLN
Administrative rent: PLN 800 (including advances in garbage disposal, heating, water, maintenance of common areas, repair fund)
Parking space 250 PLN


The offer's supervisor: Krzysztof Zwoleń.

The above offer is for information purposes and does not constitute an offer within the meaning of art. 66 pairs 1 of the Civil Code and other relevant legal provisions.